Nous allions, changeant de pays plus souvent que de souliers,

A travers les guerres de classes, désespérés

Là où il n’y avait qu’injustice et pas de révolte.

Gingen wir doch, äfter als die Schuhe die Länder wechselnd

Durch die Kriege der Klassen, verzweifelt

Wenn da nur Unrecht war und keine Empörung

We, wo had to change countries more often than our shoes,

Walked in despair amid the class strugle

When we saw only injustice, but no indignation

---

 

Bertolt Brecht (1898 – 1956)

• An die Nachgeborenen
• A ceux qui viendront après nous
• To those born later
  Das Gedicht mit der Stimme von Bertolt Brecht